Skip to Content

Category Archives: SALON / LIVING ROOM

MIEJSCE NA KSIĄŻKI – A PLACE FOR BOOKS


Lubię wnętrza, w których książki to najcenniejszy skarb. Zbiór tytułów, kryjących liczne historie i wiedzę w domowej biblioteczce, zdradza sporo o gospodarzach, wystarczy uważnie zerknąć. W takim momencie samo miejsce z książkami staje się opowieścią dla gościa, dlatego należy przemyśleć każdy jego centymetr.

Zagospodarowanie domowej biblioteki nie jest prostym zadaniem. Kolorowa wieża okładek o różnych wymiarach sama w sobie jest bogatym kolażem. Z tego powodu podczas planowania miejsca na książki warto zacząć od analizy domowych zbiorów. Wybór odpowiedniego rozwiązania zależy bowiem w dużej mierze od zawartości naszych półek. Pasjonatom tematycznych albumów w pięknych okładkach polecam poszukiwania półek ściennych o rzeźbiarskich, wyszukanych kształtach (jak np. Bookworm zaprojektowany przez Rona Arada dla firmy Kartell). Dla nałogowych kolekcjonerów książek, liczących je najczęściej w metrach bieżących, odpowiednie będą biblioteki-ściany wypełniające wnętrza na całą ich wysokość.

Do naszej aranżacji wybrałam mebel z 1959 roku autorstwa polskiego projektanta Rajmunda Teofila Hałsa, założyciela Katedry Wzornicta Przemysłowego w PWSSP w Poznaniu. Konstrukcja modułowego regału pozwala na dopasowanie jego wymiarów i kształtu do pomieszczenia a ponadczasowe kształty półek i łączeń świetnie współgrają z najnowszymi przedmiotami. Ulubione tytuły najlepiej zawsze mieć pod ręką, dlatego idealny jest Heavy Rabbit od BONGOdesign – będzie krzesełkiem, stolikiem i półką na nasze najpiękniejsze albumy.

P.S. Na zdjęciu znajdziecie naszą blogową bibliofilkę Ulę ;) Projekt jej nowej półki-ściany jest aktualnie na moim papierze.


I like interiors, where books are the most precious treasure. Collection of titles, covering numerous stories and knowledge in home bookcase, reveals a lot about the host –  just look carefully. At that point the same place with books becomes a story for the guest, so you should carefully think about its every inch.

Designing a home library is not a simple task. Colourful tower of  covers of various sizes is a rich collage itself. For this reason, when planning space for books, we should start by analyzing the domestic collection. Choosing the right solution depends largely on the content of our shelves. For those who love the thematic albums in beautiful covers I recommend searching for the wall shelves of carving, exquisite shapes (eg. Bookworm designed by Ron Arad for Kartell). For compulsive collectors of books, counting them frequently in running meters, a library wall, filling the interior up to the ceiling seems appropriate.

For our session I chose furniture designed in 1959 by a Polish designer Raymond Teofil Hals, founder of the Department of Industrial Design at the Academy of Fine Arts in Poznan. The design of the modular rack allows you to adjust to the dimensions and shape of the room and the “timeless” shapes of shelves perfectly harmonize with the new objects. It’s good to have your favourite titles always at hand – that’s why the Heavy Rabbit by  BONGOdesign seems to be a perfect solution – it may be a chair, a table and a shelf for our most beautiful albums.

P.S. In the picture you will find our blogging book-lover Ula ;) Her own new shelf-wall is currently being designed by me, on my papers.


a perfect wooden bookshelf by smallbigidea

a place to read a book at home by smallbigidea

concrete place for a book by smallbigidea

wooden bookshelf by smallbigidea

books are treasures photo by smallbigidea

our smallbigidea bookworm

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: regał o zmiennych wysokościach Nowy Model, ceramika Ćmielów Design Studio –  do znalezienia w sklepie Rzeczy Same; Heavy Rabbit BONGOdesign; fotel Sits Rucola, lampka Lirio Piculet – kupicie w Prodesigne; betonowe płyty i stolik – kostka concreAte

Do zdjęć pozują również pięknie zaprojektowane książki i albumy, które znajdziecie w księgarni dobrybook.pl

Sesję zdjęciową zrealizowaliśmy na meblowym piętrze krakowskiego salonu Prodesigne, kryjącego wiele wnętrzarskich cudów. Dziękujemy!


On the pictures: rack of varying heights New Model, ceramics Ćmielów Design Studio from Rzeczy Same store; Heavy Rabbit by BONGOdesign; Sits Rucola chair; lamp Lirio Piculet – you can buy it at Prodesigne; concrete slabs and table – concreAte

There are some beautiful books and perfectly designed albums posing on the pics that you can find in a bookstore dobrybook.pl

The photo session was held on the first floor of Krakow showroom Prodesigne, hiding a lot of interior treasures. Thank you!


 

0 1 Continue Reading →

DREWNIANE DETALE – WOODEN DETAILS


Razem z wiosną przyszło do nas mnóstwo pracy, nowe projekty i zdjęcia, stąd chwilowa cisza na stronie. Wracamy i przypominamy detale z ostatnio prezentowanej sesji – drewniane cuda na tle betonu. Połączenie idealne!


Spring began with a lot of work, new projects and photos, that’s why it’s been so quiet on our page for a moment… But now we are back! Let us recall details of the photoshooting presented lately – wooden wonders on a concrete background. The perfect combination!


wooden paperweight by smallbihidea

wooden stool by smallbigidea

stump stools by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: krzesło / stolik Raw Nordal – Loftbar.pl, stołki 1/2, Witamina D – dostępne w sklepie Rzeczy Same ,w tle płyty z betonu architektonicznego concreAte

sesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy!


on the pistures: chair / table Raw Nordal – Loftbar.pl,  stools 1/2, Witamina D – available in the Rzeczy Same store, in the background: tiles made of architectural concrete – concreAte

our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much!


 

0 0 Continue Reading →

SUROWY BETON I NATURALNE DREWNO – RAW CONCRETE AND NATURAL WOOD


W pierwszej połowie XX wieku modernistyczni architekci zakochali się w surowym, szarym betonie, który wzmocniony stalą dał im zupełnie nowe możliwości kształtowania budynków. Ale oprócz jego głównej, konstrukcyjnej funkcji ważny jest też jego wygląd – chropowata, surowa powierzchnia. Zgodnie z zasadą odrzucenia zbędnych zdobień budynku, betonowe, konstrukcyjne ściany stały się nie tylko oczywistym i szczerym wyborem, ale też najmodniejszą ozdobą, równie piękną jak okładzina z marmuru.

Jednak mimo tego, że architekci konsekwentnie stosują ten materiał od blisko stu lat, w prywatnych realizacjach pojawia się on tylko u najbardziej odważnych klientów. A przecież beton we wnętrzu to modny, współczesny wybór. W ostatnim czasie pojawiło się wiele materiałów i dodatków, które znajdą zastosowanie w prywatnych domach i mieszkaniach .

Kilka propozycji znajdziecie na naszych zdjęciach. W aranżacji surowość betonu przełamana jest elementami z drewna. Jego naturalny wygląd świetnie łagodzi chłodny odbiór betonu, a to przecież główna obawa przed jego użyciem.


In the first half of the twentieth century modernist architects fell in love with the raw, gray concrete, which, reinforced with steel, gave them a completely new possibilities in buildings design. But in addition to its main ‘structural’ feature, what is also important, is its appearance – rough, rugged surface.  In accordance with the principle of rejection of unnecessary ornamentation of the building, concrete, construction walls have become not only an obvious and sincere choice, but also the most fashionable adornment, as beautiful as marble facing.

However, despite the fact that architects have been consistently using this material for nearly a hundred years, it seems that in private realizations it appears only among the most daring customers. And yet the concrete in interior is a trendy, contemporary choice. In recent times, there have been many materials and accessories that are used in private homes and apartments.

Several of the proposals can be found on our photographs. In this set, the severity of concrete is softened with wood. Its natural look waters down the cool reception of concrete, and that, after all, is the main concern against using it.


raw concrete and natural wood interior by smallbigidea

concrete wall and grey sofa by smallbigidea

concrete wall and conrete lamp by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: płyty z betonu architektonicznego, betonowa kostka – concreAte, szara sofa SITS, biała lampa podłogowa Lirio Piculet – Prodesigne, betonowy wazon i świeczniki Combi, betonowa lampa wisząca Geometry – BoConcept, kosz i szary pojemnik H&M Home

sesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy!


on the photos: architectural concrete plates, concrete cube – concreAte, grey SITS sofa, white Lirio Piculet floor lamp – Prodesigne, conrete Combi vase and candleholders, concrete Geometry pendant lamp –  BoConcept, basket and grey container H&M Home

our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much!


0 0 Continue Reading →

GEOMETRIA WNĘTRZA – GEOMETRICAL INTERIOR


Architektura to przemyślana, bezbłędna, wspaniała gra brył w świetle.” Każdy projektujący student od pierwszych dni spędzonych za progiem uczelni zna na pamięć ten cytat z Le Corbusiera – najbardziej wpływowej postaci architektury XX wieku. Geometryczne figury w mniejszej skali świetnie sprawdzają się jako motyw do wnętrz architektonicznych brył i z taką myślą powstała nasza kolejna sesja.

Zestawienie ażurowych przedmiotów o liniowych kształtach z pełnymi, geometrycznymi bryłami to idealny wnętrzarski motyw. Znalazłam wiele pięknych przedmiotów pasujących do tego tematu, a najbardziej podobają mi się te złożone z drucianych linii, tworzących meble, misy czy lampy. Na ścianach pojawiły się geometryczne lisy – kolejny projekt zdolnej Magdaleny Chojnackiej realizującej swoje projekty pod marką Bongo Design (druciana rzeźba cieszy się tak dużą sławą, że staje się inspiracją do kolejnych wzorów tatuaży). Aranżacja utrzymana jest w monochromatycznych barwach, ocieplonych elementami z jasnego drewna. Dodatkowo białe bryły wazonów pokazują w świetle swoje linie, kształty i struktury.

Geometryczna sesja powstała w przestrzeniach Prodesigne. To wypełnione kreatywną energią miejsce jest dobrze znane wszystkim krakowskim fanom designu. Po niedawnej zmianie siedziby Prodesigne odsłania kolejne piętro zaadaptowanego industrialnego budynku, gdzie wyszukać można jeszcze więcej meblarskich perełek do każdego wnętrza (na naszych zdjęciach pozują: sofa SITS, oświetlenie Philips oraz druciane krzesła i stolik EMU). My znamy tam już każdy kąt ;) i polecamy!


“Architecture is the learned game, correct and magnificent, of forms assembled in the light.” Each of student of architecture or design, starting from his early days spent at the university knows by heart this quote from Le Corbusier – the most powerful character of the twentieth century architecture. Geometrical figures on a smaller scale are very useful as the theme for interior architectural shapes and that was the idea of our next photosession.

The combination of  openwork objects with linear shapes with full, geometric solids are the perfect interior design theme. I found many beautiful items that match this theme, and tose that I like the most are composed of wire lines, creating furnitures, bowls or lamps. Geometric foxes  that appeared on the walls – another project of talented Magdalena Chojnacka,  working on her projects under the brand Bongo Design (the wire sculptures have so good image that they even become the inspiration for more and more tattoo designs). The arrangement is maintained in monochrome colors with light wood elements. In addition, the white solids of vases show their lines, shapes and structures in light.

The geometric session was held in Prodesigne. This place is filled with creative energy and  is well known to all Krakow fans of design. After the recent change of its seat, Prodesigne  reveals another floor of adapted industrial building where you can find more furniture jewels for any interior (on our photographs: SITS couch, Philips lighting and EMU wire table and chairs are posing). We know there now every single corner ;) and we highly recommend this place!


 wire wall sculptures by smallbigidea

white interior with wire and geometrical motifs by smallbigidea

white structural flowerpots by smallbigidea

white wall with wire and geometrical motifs by smallbigidea

geometrical flower in a wire bowl by smallbigidea

wire table and chairs by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: Steel Fox – Bongo Design, białe wazony, czarny i drewniany stołek Hexagon, czarna lampa stołowa Hexagon – BoConcept, stolik pomocniczy Beirut, Take Me Home – Rzeczy Same, ażurowa misa Triangle – agamartin.com, sofa SITS New York, stół i krzesła EMU Heaven, lampa wisząca Philips Dubois, lampa podłogowa Lirio Piculet – Prodesigne

on the pictures: Steel Fox – Bongo Design, white vases, black and wooden Hexagon stool, Hexagon black table lamp – BoConcept, auxiliary table Beirut, Take Me Home –  Rzeczy Same, Triangle openwork bowl – agamartin.com, SITS New York couch, EMU Heaven table and chairs, pendant lamp Philips Dubois, floor lamp Lirio Piculet – Prodesigne


 

0 0 Continue Reading →

KUBEK KAWY – CUP OF COFFEE


Jest coś, bez czego szare poranki, krótkie chwile przyjemności w pracy i rozmowy z najbliższymi przyjaciółmi nie byłyby udane – to kawa. Jestem przyjemnie uzależniona od jej działania, tak jak pewnie wielu z Was.

Codzienne, małe rytuały wypełniają dużą część naszego czasu, więc warto pamiętać, że to w jaki sposób pijemy naszą kawę jest równie ważne jak jej głęboki smak. Twoja kuchenna szafka kryje kilka wysłużonych, czasem obitych naczyń ozdobionych dziwnymi wzorami lub napisami? Wiadomo, łyk kawy wypity z ulubionego kubka smakuje najlepiej. Pora uzupełnić kolekcję!

Do zmian mogą zainspirować Was propozycje z naszych zdjęć. Pierwszą z nich jest porcelana krakowskiego duetu grafików Kalva. Z myślą o romantykach pokazaliśmy serię z delikatnymi zdobieniami w piórka, ale na filiżankach możecie znaleźć też wesołe hasła rozjaśniające pochmurne poranki lub indywidualnie napisy.

Dla miłośników polskiego designu na zdjęciach pojawia się też oryginalna ceramika z Serii Pogiętej Ćmielów Design Studio. Białe kubki i wazony wyglądają jak pogięta, lekka kartka papieru. Granatowe podstawki z gwiezdnymi konstelacjami to ceramiczne krążki Bongo Design.

Idealne zestawy na dobry początek nowego dnia!


There is something that the gray mornings, brief moments of pleasure at work and talking with close friends wouldn’t go without – it’s coffee. I am pleasantly addicted to it, as I’m sure many of you.

Everyday, small rituals fill a large part of our time, so it is worth remembering that the way we drink our coffee is as important as its deep flavor. Does your kitchen cabinet conceals some worn-out, sometimes upholstered vessels with strange patterns or writings? It is known that a sip of coffee drunk with your favorite cup tastes best. It’s high time to complete the collection!

Maybe our photos proposals will inspire you to a small change? The first one is the porcelain of a Cracow – based duo of graphics – Kalva. Thinking of the romantic ones among you, we present a series of delicate ornaments with feathers, but you can also find cups with funny writings, brightening cloudy mornings.

For lovers of Polish design, there is also the original “bent” ceramics by Ćmielów Design Studio. White cups and vases look like warped, lightweight piece of paper.

Navy blue mats with star constellations are ceramic discs made by Bongo Design.

The perfect set for a good start of your day!


feather ceramics on grey coffee table by smallbigidea

coffee cup with feather design by smallbigidea

white creases ceramics coffee and arabica plant by smallbigidea

creases ceramics constellations plates coffee and arabica plant by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: porcelana Kalva – seria Piórka, szary stolik Pianca, model Abaco, drewniana podłoga Chapel Parket (dostępne w Prodesigne), lampa Hexagon BoConcept, ceramika Ćmielów Design Studio – seria Pogięta i stolik Take me Home (Rzeczy Same), ceramiczne krążki STAR Constellations Bongo Design


on the photos: Kalva porcelain – Feather series, grey Pianca Abaco coffee table, Chapel Parket wooden flooring (Prodesigne), Hexagon BoConcept lamp, Ćmielów Design Studio ceramics – Bent series and Take me Home coffee table (Rzeczy Same), STAR Constellations ceramic discs by Bongo Design


 

 

0 1 Continue Reading →

SKÓRZANE PODUCHY – LEATHER CUSHIONS


Krótkie, szare dni bez słońca psują Wam humor? Zimową monotonię świetnie przełamuje klasyczny wnętrzarski motyw, szczególnie lubiany przez męską część domowników. Chodzi o dodatki wykonane z bydlęcej skóry, które wprowadzą do domu odrobinę luksusu i elegancji, jednocześnie sprawiając, że wnętrze staje się wizualnie “cieplejsze”.

Z łatwością znajdziecie w sklepach dywan z bydlęcej skóry, dostępne są one często w rożnych deseniach i w nowoczesnych wzorach. Moją uwagę przyciągnęły jednak tym razem poduszki polskiej marki Dodomo. Podoba Wam się ich wygląd? Pomyślcie o dodaniu ich do pomieszczenia, jeśli w wasze domy lub mieszkania są stonowane kolorystycznie (na zasadzie kontrastu) lub jest w nich wiele elementów wykonanych z drewna

Bydlęca skóra dobrze sprawdzi się w salonie, przy domowej biblioteczce lub w sypialni. Pasuje do jednokolorowej sofy, dobrze wygląda na każdym rodzaju posadzki. A w myślach przenosi przed rozpalony kominek.

Do short, gray days without sun spoil your mood? The winter monotony can be broken by a great classic interior design theme, especially popular among the male part of the household. What we mean are accessories made of cowhide leather that will bring  a bit of luxury and elegance to your home, making the interior visually “warmer”.

You can easily find carpets made of cowhide leather in stores, and they are often available in a variety of designs and modern patterns. What attracted my attention this time were the cushions made by a Polish brand Dodomo. Do you like how they look? Think about having them in the room, if your homes or apartments are calm-colored (by contrast), or there are many wooden elements there.

Cowhide leather will fit well in the living room, at your home bookcase or in the bedroom. It suits single colored sofas, it looks good on all types of flooring. And, in your imagination,  it moves you in front of the fireplace.


cowhide pillows 1 by smallbigidea

cowhide pillows 2 by smallbigidea

cowhide pillows 3 by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: poduszki z bydlęcej skóry Dodomo (Forum Designu), jeansowe poduszki BoConcept, krzesło Kartell Masters (Prodesigne), szary pled (loftbar.pl), obraz – Magdelena Syboń

on the photos: Dodomo cowhide leather cushions (Forum Designu), BoConcept denim cushions, Kartell Masters chair (Prodesigne), grey plaid (loftbar.pl), Magdalena Syboń painting


 

2 0 Continue Reading →

5 SPOSOBÓW NA PRZETRWANIE ZIMY – 5 WAYS TO SURVIVE WINTER


Co jakiś czas przeglądam stertę magazynów o architekturze i wnętrzach. Pomiędzy tysiącami zdjęć szukam ciekawych tekstów i inspirujących pomysłów. Ostatnio w brytyjskim Elle Decoration przeczytałam garść prostych, zimowych wskazówek od „ekspertów” i postanowiłam zebrać kilka zdań od siebie. Aby zima w domu była wyjątkowa:

1. Sprawdź poziom wilgoci

Grzejniki  nastawiasz na najwyższe obroty a i tak po dłuższej chwili bez ruchu przeszywa cię zimno? To może być problem nadmiernej wilgoci. Chwilowo możesz ratować się pochłaniaczami, ale sprawdź czy wentylacja działa poprawnie, czy ściany zewnętrzne nie zamakają, rynny są drożne a izolacje w dobrym stanie.

2. Zatrzymuj ciepło

Słabym punktem mieszkań i domów są okna, to przez nie ucieka najwięcej ciepła, nie bez przyczyny grzejniki zawsze znajdują się blisko nich. Wiecie co dobrze pomaga zatrzymać ciepło w domu? Zasłony z grubszego materiału!

3. Otul się tkaninami

Wełna, wełna, wełna! Oprócz koców i swetrów możesz ubrać w nią poduchy i meble – kilka pomysłów już pokazaliśmy ostatnio, zobacz je TUTAJ.

4. Zapal ogień

Kiedy dni trwają krótko, większość czasu w domu spędzamy po zmroku. Pamiętaj, że nawet jeśli nie masz w domu kominka, możesz nastrojowo wprowadzić trochę światła. Na stołach, półkach, podłodze ustaw zapalone świece – wyjątkowy nastrój gwarantowany.

5. Dodaj zapach

W sklepach możesz znaleźć mnóstwo zapachowych świec, szczególnie zimą. Poszukaj ciepłej nuty imbiru, kardamonu i cynamonu. (U nas największym wielbicielem świec jest Jakub :)

Znalazłam kilka pomysłów na rozświetlenie wieczoru. Zobaczcie je na zdjęciach.


From time to time I take a look at a pile of magazines on architecture and interiors – I am looking for interesting texts and inspiring ideas among thousands of photos . I have just found a bunch of simple, winter tips from “experts” at the British Elle Decoration. I decided to gather a few sentences from myself. What you need to do at home in the wintertime:

1. Check the moisture level

The heaters are running all all cylinders and still, after a long time without moving, you shiver with cold? This can be a problem of excessive moisture. You can temporarily use the moisture absorbers, but first, check if ventilation is working properly or not, whether the exterior walls are not moist, if the gutters are free of debris and is insulation in good condition?

2. Keep the heat inside!

The weak point of apartments and houses are windows, causing the biggest heat loss – that is why the heaters are always close to them. Do you know what helps keep the heat in the house? Curtains made of thicker fabrics!

3. Wrap yourself in wool!

Wool, wool, wool! In addition to you – dressed up in blankets and sweaters, also your pillows and furniture can be wearing wool- we have shown some ideas already, see them HERE.

4. Light the fire

When the days are getting shorter, it’s home where we spend most of the time after dark. Remember that even if you do not have a fireplace in your home, you can bring some mmod light in. Put some lighted candles on the tables, shelves, floor – a unique atmosphere guaranteed!

5. Add fragrance

You can find a lot of scented candles in shops, especially in winter. Look for the warm scents of ginger, cardamom and cinnamon. (btw, Jakub is the bigges candles fan among us!)

I found some ideas for the lighting up the evening. See them on the piscs.


black_mooi_interior_candles_by_smallbigidea

black_wire_interior_candles_by_smallbigidea

wooden_interior_candles_by_smallbigidea

white_structural_interior_candles_by_smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: czarny świecznik Gloria Muuto (Metaforma), świeczniki Diamond i misa Wire Boconcept, świecznik i wazon Classic Hubsch (loftbar.pl), drewniane ptaszki (Forum Designu), białe świeczniki 3D structure T-lite i wazon Crispy Boconcept

on the photos: black Muuto Gloria candlestick (Metaforma), BoConcept Diamond candleholders and bowl, Hubsch Classic lantern and vase (loftbar.pl) wooden birds (Forum Designu), white BoConcept 3D structure T-lites and Crispy vase


 

0 0 Continue Reading →

ZIMOWA PUSZYSTA WEŁNA – WINTER FLUFFY WOOL


Długie, zimowe wieczory chętnie spędzamy w domach, przy dobrym filmie lub książce, na fotelu z filiżanką ciepłej czekolady w dłoniach. Po powrocie z mroźnych spacerów odwieszamy puchowe kurtki do szafy, chowamy szaliki i czapki, po czym zakopujemy się pod ulubionymi kocami i poduchami.

W takich momentach idealnie sprawdza się puszysta wełna, miła w dotyku jak pluszowy miś z dzieciństwa. I nie mam na myśli jedynie grubych, wełnianych swetrów. Materiały z wysokiej jakości włókien, pozyskiwanych przez strzyżenie owiec, kóz (moher, kaszmir), królików (angora) czy lam (alpaka), wykorzystywane są również do tapicerowania mebli lub produkcji pledów i poduch. Oprócz niezbędnego zimą w domu ciepła i przytulnego klimatu, dobrze dobrane puszyste, miłe dodatki zapewnią równocześnie nowoczesny i wyjątkowy wygląd wnętrz.

To z myślą o mroźnym dniu przygotowaliśmy jeszcze jedną odsłonę loftowego wnętrza z białą sofą. Zimowe „ubranie” składa się z ciepłych pledów i poduch oraz najbardziej przyciągających uwagę, uszatych puf Slumber belgijskiej marki Casalis, która w swoich produktach stawia na wyjątkowe, nowoczesne tkaniny i surowe, naturalne włókna. Pufy  z daleka rozweselają, z bliska miękko dopasowują się do kształtu ciała. Dodatkowo warto pamiętać, że pufę zaprojektowała polska projektantka Aleksandra Gaca. Dla dopełnienia anty-zimowego efektu można przyjemnym w dotyku dywanem ciepło przykryć również podłogę.

Kluczem w doborze elementów do aranżacji była zimowa, puszysta wełna, przestrzenne tekstury i sploty oraz pastelowe kolory, czyli zestaw nowocześnie uniwersalny. Co sądzicie? Pasuje do Waszych sof?

Zobaczcie nasz zmiowy mood board na Pintereście!


We are happy to spend long winter evenings  at home, watching a good movie or reading an intresting book, on an armchair with a cup of hot chocolate in hand. After returning from the cold winter walks we put our jackets in the closet, hiding scarves and caps, then wrap ourselves up in our favourite blankets and pillows.

For such moments, a fluffy wool will be perfect, pleasant like a teddy bear from childhood. And I do not only mean thick, woolen sweaters. Materials with high quality fibers, obtained by shearing sheep, goats (mohair, cashmere), rabbits (angora) and llamas (alpaca), are also used for upholstery or rugs and pillows production. In addition to the house warm and cozy climate, necessary in the winter time, well-chosen fluffy accessories will make your interior look modern and unique.

Thinking of the frosty day made us prepare another look of a loft interior with white sofa. Its winter “clothing” consists of warm blankets and pillows and the most eye-catching, Slumber pouf from a Belgian brand Casalis. The company focuses on unique, modern fabrics and raw, natural fiber. The poufs cheer us up at a glance and then they take the form of your body when you sit on them. In addition, it is worth remembering that the poufs were designed by a Polish designer Aleksandra Gaca. To complement this no-more-winter effect you can cover the floor with a carpet –  pleasant to the touch and warm.

The key to selecting the items in the session was winter, fluffy wool, spatial textures and weaves and pastel colors, which is a modern and universal set .What do you think? Does it match your sofa?

Check out our winter mood board on Pinterest!


fluffy_woolen_furniture_and_interior_accesories_by_smallbigidea

fluffy_woolen_plaids_and_poufs_in_white_interior_by_smallbigidea

white_interior_with_fluffy_woolen_details_by_smallbigidea

grey_cushions_and_wooden_details_in_white_interior_by_smallbigidea

grey_plaid_in_wire_basket_and_fluffy_turquoise_Casalis_Slumber_pouf_by_smallbigidea

fluffy_turquoise_Casalis_Slumber_pouf_and_grey_plaid_in_wire_basket_by_smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: biała sofa Sits Liam (Prodesigne), beżowy pled i pufy Casalis Slumber (Metaforma), lampka Sned i różowy pled (BoConcept), szary stolik Bak, druciany kosz Wire, szary pled, beżowa pufa Cream Hubsch, dywan Nordic (loftbar.pl), szare poduszki Uni Knit Factory, drewniane ozdoby i ceramika Rustic House Doctor  (Forum Designu)

sesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy!


on the photos: white Sits Liam sofa (Prodesigne), beige plaid and Slumber poufs by Casalis (Metaforma), Sned table lamp, pink plaid (BoConcept), grey Bak table, Wire basket, grey plaid, beige Hubsch Cream pouf, Nordic carpet (loftbar.pl), grey Knit Factory Uni cushions, wooden decorations, Rustic pottery House Doctor  (Forum Designu)

our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much!


 

0 1 Continue Reading →

OBRAZY NA WASZE ŚCIANY – ART FOR YOUR WALLS


art_interior_ladder_by_smallbigidea


W trakcie naszych sesji zdarzają się momenty, kiedy oczy nam błyszczą i zaczynamy się uśmiechać. Każdy wie, że wszystkie elementy są ze sobą idealnie złożone. Tak było, kiedy przy aranżacji w jeansowym klimacie na ścianie pojawiły się niewielkie, graficzne obrazy.

Autorką jest Magdalena Syboń, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, stypendystka Turku Arts Academy w Finlandii. Zajmuje się animacją i grafiką, namiętnie podróżuje a o filmach potrafi mówić godzinami. Lubimy ją tak bardzo, jak jej obrazy, dlatego od rozmowy z Magdą zaczynamy serię wnętrzarskiego pele-mele!

Jakie jest Twoje ulubione miejsce w domu?

Kuchnia. Uwielbiam jeść :)

A miejsce poza domem?

Gdzieś daleko.

Krzesło, fotel, kanapa czy podłoga?

Kanapa plus dobry film.

Kiedy i gdzie najczęściej pracujesz?

Kuchenny stół, gdzie mam dużo przestrzeni i niezły widok zza okna. Pora nie ma dla mnie znaczenia.

Ulubiony materiał?

Papier.

Tubka farby z którym kolorem najczęściej jest na wykończeniu?

Cyjan.

Co powiesiłabyś/postawiłabyś w swoim salonie?

Obrazy i grafiki przyjaciół.

Najdziwniejsze miejsce, w którym spałaś?

Było ich wiele :) np. podłoga pewnej malutkiej restauracyjki w samym środku mongolskiego stepu.

Miejsce, z którego nie chciałaś wyjeżdżać?

Mazury.

Mały format, kolory i fotograficzne kadry doskonale dopełniły wnętrze. Więcej obrazów Magdy znajdziecie na stronie magdalenasybon.net. Szukajcie sztuki na swoje ściany!


During our sessions, there are moments when our eyes sparkle and we suddenly start to smile. Everyone knows that all the components are perfectly matched. That was when – while arranging a denim climate on the walls – we put some small graphical paintings there.

The author of the paintings is Magdalena Syboń, a graduate of the Academy of Fine Arts in Krakow, a scholarship holder of Turku Arts Academy in Finland. She’s been working on animation and graphics, she’s a keen traveller,  and can talk about movies for hours. We like her as much as we like her paintings, and that’s why a conversation with Magda begins a series of our interior design BFF diaries!

What is your favorite place at your home?

Kitchen. I love to eat :)

A place outside your home?

Somewhere far away.

Chair, armchair, sofa or floor?

Sofa and a good movie.

When and where you work most often?

At the kitchen table, where I have a lot of space and a nice view from the window. The time does not matter to me.

Your favorite material fabrics?

Paper.

Which of the paint color you run most often out?

Cyan.

What would you hang on the wall or place in your living room?

My friends’ paintings and graphics.

The strangest place where you slept?

There were a lot :) eg. floor of a tiny little restaurant in the middle of the Mongolian steppe.

The place which you did not want to leave?

Masuria.

Small size, colors and photographic shoots completed the interior perfectly. More Magda’s paintings can be found on magdalenasybon.net Seek for art for your walls!


denim_cushions_tower_and_usa_flag_magdalena_sybon_painting_by_smallbigidea

magdalena_sybon_paintings_by_smallbigidea

grey_Bak_table_BoConcept_Sned_lamp_and_magdalena_sybon_painting_by_smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: obrazy – Magdalena Syboń (magdalenasybon.net), drabina, lampka stołowa Sned, jeansowe poduszki, poduszka z koźlej skóry (BoConcept), lampion Hubsch Classic, szary stolik Bak (loftbar.pl), skórzane poduszki dodomo (Forum Designu)


on the photos: artwork by Magdalena Syboń (magdalenasybon.net), ladder, Sned table lamp, denim cushions, goat skin cushion  (BoConcept), Hubsch Classic lantern, grey Bak table (loftbar.pl), cowskin cushions dodomo (Forum Designu)


 

0 2 Continue Reading →

JEANSOWE OGRODNICZKI, KAPUSTA I VICK – DENIM DUNGARESS, CABBAGE AND VICKS


Przy produkcji prawdziwych jeansów denim używane są liście indygowca barwierskiego /Indigofera tinctoria L./. Naturalny barwnik indygo i włókna bawełny /Gossypium/ – same roślinne surowce. Dlatego najlepsze spodnie-ogrodniczki muszą być właśnie jeansowe.

Zarzucamy szelki i ruszamy na grządkę po…kapustę ozdobną. Najlepiej bowiem uprawiać ją w gruncie, jako roślinę jednoroczną. Łatwa w hodowli z nasion, dostępna w wersji eleganckiej-białej oraz radosnej-różowej (na naszym Pintereście możecie zobaczyć ją w królewskiej odsłonie).W wazonie z BoConcept pełni rolę ciętego “kwiatu”.

Tak, oczywiście, że jest jadalna.

Tak jak szaroniebieskie, lekko oszronione, juwenilne liście eukaliptusa /Eucalyptus gunni/. Oczywiście nie w dawkach jak dla koali.

Uprawa eucaliptusa w warunkach domowych to jednak wyzwanie. Pamiętajmy, że ma w sobie potencjał 30m drzewa. Zatem duża doniczka i tworzymy mu tasmański klimat: nie cieplej niż 25° C, nie zimniej niż 4° C. Gdy zmienia się kształt jego liści nabiera pełnej mrozoodporności. To czas, by go wyzwolić – przesadzić do ogrodu. Słynny, subtelny aromat Vick’a rozejdzie się po pokoju, jeśli rozgnieciemy i zalejemy wrzątkiem kilka pędów. Idealny na zimowy katar, prawda?


In the production of true denim jeans true leaves of the Indigofera tinctoria, natural indigo dye and cotton fiber /Gossypium/ are used. Only plant raw materials, which is why the best-dungaress, pants having their origins on farms, must be made of denim.

Put your braces trousers on and move on to the patch to pick the curly- leafed cabbage!  In fact it is best to grow in the ground, as an annual plant.  It is easy for seed breeding, available in an elegant version – a white one – and a joyful, pink one (check our Pinterest to see it in the royal version) .In the BoConcept vase acts as cut “flower”.

Yes, of course it is edible.

As well as gray-blue, slightly frosted, juvenile leaves of eucalyptus /Eucalyptus Gunni/. Of course, not in such doses as for koalas.

Cultivation of eucalyptus at home,is, however, a challenge. Remember, it has the potential to grow up to 30 meters! Therefore, take a big pot and create a Tasmanian climate: no warmer than 25° C, no colder than 4° C. When the shape of its leaves changes, it becomes fully frost resistance. It’s time to “liberate” it – take it to the garden. It’s worth a little pluck. Famous, subtle aroma of Vicks will spread around the room, if you mash  a few shoots and pour them with boiling water. Perfect for a winter runny nose, right?


denim_cushions_and_leafed_cabbage_by_smallbigidea

eucalyptus_in_denim_interior_by_smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: wazon, drabina, jeansowe poduszki, niebieska, skórzana poduszka, brązowa poduszka z koźlej skóry, niebieski pled (BoConcept), wazon i lampion Hubsch Classic  szary stolik Bak, szary pled, poduszka Bloomingville Wolf (loftbar.pl), niebieskie poduszki Nordal, poduszka Knit Factory, poduszka w zygzaki, poduszka z haftowanego jeansu, misa Triangle House Doctor (Forum Designu), obrazy Magdalena Syboń (www.magdalenasybon.net

sesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy!


on the photos: vase, ladder, Sned table lamp, denim cusions, blue leather cushion, goat skin cushion, blue blanket (BoConcept), Hubsch Classic vase and lantern, grey Bak table, grey blanket, Bloomingville Wolf cushion  (loftbar.pl), blue Nordal cushions, Knit Factory cushion, zigzag and denim cushion, House Doctor Triangle bowl (Forum Designu), Casalis Bonnet pouf (Metaforma), paintings Magdalena Syboń (www.magdalenasybon.net

our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much!


0 7 Continue Reading →