Skip to Content

Blog Archives

MIEJSCE NA KSIĄŻKI – A PLACE FOR BOOKS


Lubię wnętrza, w których książki to najcenniejszy skarb. Zbiór tytułów, kryjących liczne historie i wiedzę w domowej biblioteczce, zdradza sporo o gospodarzach, wystarczy uważnie zerknąć. W takim momencie samo miejsce z książkami staje się opowieścią dla gościa, dlatego należy przemyśleć każdy jego centymetr.

Zagospodarowanie domowej biblioteki nie jest prostym zadaniem. Kolorowa wieża okładek o różnych wymiarach sama w sobie jest bogatym kolażem. Z tego powodu podczas planowania miejsca na książki warto zacząć od analizy domowych zbiorów. Wybór odpowiedniego rozwiązania zależy bowiem w dużej mierze od zawartości naszych półek. Pasjonatom tematycznych albumów w pięknych okładkach polecam poszukiwania półek ściennych o rzeźbiarskich, wyszukanych kształtach (jak np. Bookworm zaprojektowany przez Rona Arada dla firmy Kartell). Dla nałogowych kolekcjonerów książek, liczących je najczęściej w metrach bieżących, odpowiednie będą biblioteki-ściany wypełniające wnętrza na całą ich wysokość.

Do naszej aranżacji wybrałam mebel z 1959 roku autorstwa polskiego projektanta Rajmunda Teofila Hałsa, założyciela Katedry Wzornicta Przemysłowego w PWSSP w Poznaniu. Konstrukcja modułowego regału pozwala na dopasowanie jego wymiarów i kształtu do pomieszczenia a ponadczasowe kształty półek i łączeń świetnie współgrają z najnowszymi przedmiotami. Ulubione tytuły najlepiej zawsze mieć pod ręką, dlatego idealny jest Heavy Rabbit od BONGOdesign – będzie krzesełkiem, stolikiem i półką na nasze najpiękniejsze albumy.

P.S. Na zdjęciu znajdziecie naszą blogową bibliofilkę Ulę ;) Projekt jej nowej półki-ściany jest aktualnie na moim papierze.


I like interiors, where books are the most precious treasure. Collection of titles, covering numerous stories and knowledge in home bookcase, reveals a lot about the host –  just look carefully. At that point the same place with books becomes a story for the guest, so you should carefully think about its every inch.

Designing a home library is not a simple task. Colourful tower of  covers of various sizes is a rich collage itself. For this reason, when planning space for books, we should start by analyzing the domestic collection. Choosing the right solution depends largely on the content of our shelves. For those who love the thematic albums in beautiful covers I recommend searching for the wall shelves of carving, exquisite shapes (eg. Bookworm designed by Ron Arad for Kartell). For compulsive collectors of books, counting them frequently in running meters, a library wall, filling the interior up to the ceiling seems appropriate.

For our session I chose furniture designed in 1959 by a Polish designer Raymond Teofil Hals, founder of the Department of Industrial Design at the Academy of Fine Arts in Poznan. The design of the modular rack allows you to adjust to the dimensions and shape of the room and the “timeless” shapes of shelves perfectly harmonize with the new objects. It’s good to have your favourite titles always at hand – that’s why the Heavy Rabbit by  BONGOdesign seems to be a perfect solution – it may be a chair, a table and a shelf for our most beautiful albums.

P.S. In the picture you will find our blogging book-lover Ula ;) Her own new shelf-wall is currently being designed by me, on my papers.


a perfect wooden bookshelf by smallbigidea

a place to read a book at home by smallbigidea

concrete place for a book by smallbigidea

wooden bookshelf by smallbigidea

books are treasures photo by smallbigidea

our smallbigidea bookworm

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: regał o zmiennych wysokościach Nowy Model, ceramika Ćmielów Design Studio –  do znalezienia w sklepie Rzeczy Same; Heavy Rabbit BONGOdesign; fotel Sits Rucola, lampka Lirio Piculet – kupicie w Prodesigne; betonowe płyty i stolik – kostka concreAte

Do zdjęć pozują również pięknie zaprojektowane książki i albumy, które znajdziecie w księgarni dobrybook.pl

Sesję zdjęciową zrealizowaliśmy na meblowym piętrze krakowskiego salonu Prodesigne, kryjącego wiele wnętrzarskich cudów. Dziękujemy!


On the pictures: rack of varying heights New Model, ceramics Ćmielów Design Studio from Rzeczy Same store; Heavy Rabbit by BONGOdesign; Sits Rucola chair; lamp Lirio Piculet – you can buy it at Prodesigne; concrete slabs and table – concreAte

There are some beautiful books and perfectly designed albums posing on the pics that you can find in a bookstore dobrybook.pl

The photo session was held on the first floor of Krakow showroom Prodesigne, hiding a lot of interior treasures. Thank you!


 

0 1 Continue Reading →

DREWNIANE DETALE – WOODEN DETAILS


Razem z wiosną przyszło do nas mnóstwo pracy, nowe projekty i zdjęcia, stąd chwilowa cisza na stronie. Wracamy i przypominamy detale z ostatnio prezentowanej sesji – drewniane cuda na tle betonu. Połączenie idealne!


Spring began with a lot of work, new projects and photos, that’s why it’s been so quiet on our page for a moment… But now we are back! Let us recall details of the photoshooting presented lately – wooden wonders on a concrete background. The perfect combination!


wooden paperweight by smallbihidea

wooden stool by smallbigidea

stump stools by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: krzesło / stolik Raw Nordal – Loftbar.pl, stołki 1/2, Witamina D – dostępne w sklepie Rzeczy Same ,w tle płyty z betonu architektonicznego concreAte

sesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy!


on the pistures: chair / table Raw Nordal – Loftbar.pl,  stools 1/2, Witamina D – available in the Rzeczy Same store, in the background: tiles made of architectural concrete – concreAte

our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much!


 

0 0 Continue Reading →

SUROWY BETON I NATURALNE DREWNO – RAW CONCRETE AND NATURAL WOOD


W pierwszej połowie XX wieku modernistyczni architekci zakochali się w surowym, szarym betonie, który wzmocniony stalą dał im zupełnie nowe możliwości kształtowania budynków. Ale oprócz jego głównej, konstrukcyjnej funkcji ważny jest też jego wygląd – chropowata, surowa powierzchnia. Zgodnie z zasadą odrzucenia zbędnych zdobień budynku, betonowe, konstrukcyjne ściany stały się nie tylko oczywistym i szczerym wyborem, ale też najmodniejszą ozdobą, równie piękną jak okładzina z marmuru.

Jednak mimo tego, że architekci konsekwentnie stosują ten materiał od blisko stu lat, w prywatnych realizacjach pojawia się on tylko u najbardziej odważnych klientów. A przecież beton we wnętrzu to modny, współczesny wybór. W ostatnim czasie pojawiło się wiele materiałów i dodatków, które znajdą zastosowanie w prywatnych domach i mieszkaniach .

Kilka propozycji znajdziecie na naszych zdjęciach. W aranżacji surowość betonu przełamana jest elementami z drewna. Jego naturalny wygląd świetnie łagodzi chłodny odbiór betonu, a to przecież główna obawa przed jego użyciem.


In the first half of the twentieth century modernist architects fell in love with the raw, gray concrete, which, reinforced with steel, gave them a completely new possibilities in buildings design. But in addition to its main ‘structural’ feature, what is also important, is its appearance – rough, rugged surface.  In accordance with the principle of rejection of unnecessary ornamentation of the building, concrete, construction walls have become not only an obvious and sincere choice, but also the most fashionable adornment, as beautiful as marble facing.

However, despite the fact that architects have been consistently using this material for nearly a hundred years, it seems that in private realizations it appears only among the most daring customers. And yet the concrete in interior is a trendy, contemporary choice. In recent times, there have been many materials and accessories that are used in private homes and apartments.

Several of the proposals can be found on our photographs. In this set, the severity of concrete is softened with wood. Its natural look waters down the cool reception of concrete, and that, after all, is the main concern against using it.


raw concrete and natural wood interior by smallbigidea

concrete wall and grey sofa by smallbigidea

concrete wall and conrete lamp by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: płyty z betonu architektonicznego, betonowa kostka – concreAte, szara sofa SITS, biała lampa podłogowa Lirio Piculet – Prodesigne, betonowy wazon i świeczniki Combi, betonowa lampa wisząca Geometry – BoConcept, kosz i szary pojemnik H&M Home

sesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy!


on the photos: architectural concrete plates, concrete cube – concreAte, grey SITS sofa, white Lirio Piculet floor lamp – Prodesigne, conrete Combi vase and candleholders, concrete Geometry pendant lamp –  BoConcept, basket and grey container H&M Home

our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much!


0 0 Continue Reading →