Skip to Content

Blog Archives

KUBEK KAWY – CUP OF COFFEE


Jest coś, bez czego szare poranki, krótkie chwile przyjemności w pracy i rozmowy z najbliższymi przyjaciółmi nie byłyby udane – to kawa. Jestem przyjemnie uzależniona od jej działania, tak jak pewnie wielu z Was.

Codzienne, małe rytuały wypełniają dużą część naszego czasu, więc warto pamiętać, że to w jaki sposób pijemy naszą kawę jest równie ważne jak jej głęboki smak. Twoja kuchenna szafka kryje kilka wysłużonych, czasem obitych naczyń ozdobionych dziwnymi wzorami lub napisami? Wiadomo, łyk kawy wypity z ulubionego kubka smakuje najlepiej. Pora uzupełnić kolekcję!

Do zmian mogą zainspirować Was propozycje z naszych zdjęć. Pierwszą z nich jest porcelana krakowskiego duetu grafików Kalva. Z myślą o romantykach pokazaliśmy serię z delikatnymi zdobieniami w piórka, ale na filiżankach możecie znaleźć też wesołe hasła rozjaśniające pochmurne poranki lub indywidualnie napisy.

Dla miłośników polskiego designu na zdjęciach pojawia się też oryginalna ceramika z Serii Pogiętej Ćmielów Design Studio. Białe kubki i wazony wyglądają jak pogięta, lekka kartka papieru. Granatowe podstawki z gwiezdnymi konstelacjami to ceramiczne krążki Bongo Design.

Idealne zestawy na dobry początek nowego dnia!


There is something that the gray mornings, brief moments of pleasure at work and talking with close friends wouldn’t go without – it’s coffee. I am pleasantly addicted to it, as I’m sure many of you.

Everyday, small rituals fill a large part of our time, so it is worth remembering that the way we drink our coffee is as important as its deep flavor. Does your kitchen cabinet conceals some worn-out, sometimes upholstered vessels with strange patterns or writings? It is known that a sip of coffee drunk with your favorite cup tastes best. It’s high time to complete the collection!

Maybe our photos proposals will inspire you to a small change? The first one is the porcelain of a Cracow – based duo of graphics – Kalva. Thinking of the romantic ones among you, we present a series of delicate ornaments with feathers, but you can also find cups with funny writings, brightening cloudy mornings.

For lovers of Polish design, there is also the original “bent” ceramics by Ćmielów Design Studio. White cups and vases look like warped, lightweight piece of paper.

Navy blue mats with star constellations are ceramic discs made by Bongo Design.

The perfect set for a good start of your day!


feather ceramics on grey coffee table by smallbigidea

coffee cup with feather design by smallbigidea

white creases ceramics coffee and arabica plant by smallbigidea

creases ceramics constellations plates coffee and arabica plant by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: porcelana Kalva – seria Piórka, szary stolik Pianca, model Abaco, drewniana podłoga Chapel Parket (dostępne w Prodesigne), lampa Hexagon BoConcept, ceramika Ćmielów Design Studio – seria Pogięta i stolik Take me Home (Rzeczy Same), ceramiczne krążki STAR Constellations Bongo Design


on the photos: Kalva porcelain – Feather series, grey Pianca Abaco coffee table, Chapel Parket wooden flooring (Prodesigne), Hexagon BoConcept lamp, Ćmielów Design Studio ceramics – Bent series and Take me Home coffee table (Rzeczy Same), STAR Constellations ceramic discs by Bongo Design


 

 

0 1 Continue Reading →

ZIARNA KAWY – COFFEE BEANS


Kwitnie i owocuje przez cały rok. Jej piękne, lśniące, skórzaste liście są wieczniezielone. Białe kwiaty roztaczają świeżą, upojna woń, która wpadając do nosa, przesuwa przed oczami widoki Madagaskaru, Abisynii, Mozambiku. Ale to pestki z czerwonych owoców są u ponad połowy mieszkańców świata pierwszą myślą zaraz po przebudzeniu – “mmm…kawa…”

Ekstrakt z jej palonych nasion winien być czarny jak piekło, mocny jak śmierć i tak słodki jak miłość. Można ją parzyć razem z laską wanilii, cynamonu, ziarnami kardamonu, goździków czy anyżku. Można słodzić, solić, mieszać z kakao, mlekiem, śmietanką. Wzmocnić Amaretto lub Baileys’em. Albo po wiedeńsku – pić z gałka waniliowych lodów, która wolno topniejąc, sprawia, że smaki tańczą w rytm walca.

Jakub kawy nie lubi. Ale nasze damskie trio właśnie dzięki kawie nabierało jasności umysłu i tempa w działaniu w trakcie sesji. Owa drobna, niepozorna sadzonka, która pojawiła się w kawowym temacie to właśnie słynna Coffea arabica.

Jeśli zagwarantujemy jej spory (naprawdę spory) pojemnik, będziemy podlewać, brać pod prysznic raz w tygodniu i nawozić organicznym nawozem wiosną i latem, po 4-5 latach uprawy doczekamy się kwiatów i…własnych ziaren kawy.

Dzisiejszą poranną kawę dedykujemy Urban Jungle Bloggers. Duet blogerów z romantycznej Francji promuje idee zazieleniania miast, wnętrz i…umysłów. Co miesiąc proponują temat, w zakresie którego z całego Świata napływają do nich wpisy i fotografie. Elementem stałym są zawsze rośliny <3 Tym razem rośliny w połączeniu z kawą :)


It blossoms and fruits throughout the year. Its beautiful, shiny, leathery leaves are evergreen. White flowers offer a fresh, intoxicating scent that – flowing into the nose – moves you to Madagascar, Abyssinia, and Mozambique. But the pits of red fruits are, among more than half of the world’s population, first thought upon waking up – “mhmm … coffee …”

The extract from its roasted seeds should be black as hell, strong as death and as sweet as love. You can brew it with a stick of vanilla, cinnamon, cardamom, cloves or anise seeds.  It can be sweetened, salted, mixed with cocoa, milk, cream… It can be strengthened with Amaretto or Bailey’s. Or a Viennese coffee –  to be drunk with vanilla ice cream scoop, which, melting slowly melting, makes the flavors dance to the rhythm of waltz.

Jakub does not like coffee. But our ladies trio thanks to the coffee took on lucidity and speed in action during the session. That small, inconspicuous plant, which appeared in this topic coffee, is the famous  Coffea Arabica.

If we guarantee a sizable (really sizable) container for the plant, if we water it, take it to the shower once a week and fertilize it with organic fertilizer in spring and summer, after 4-5 years, we will see growing flowers and … ourown coffee beans.

We dedicate today’s morning coffee to Urban Jungle Bloggers. A duo of bloggers, based in romantic France, promoting the ideas of greening the cities. interiors and … minds. Every month they suggest a topic, for which the posts and photographs from the whole world are being sent to them. The constant element are always plants <3 This time the combination of plants with coffee :)


grey sofa white creases ceramics and arabica plant by smallbigidea

coffee in bed with botanical print sheets by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: biała ceramika – seria pogięta Ćmielów Design Studio i stolik Take Me Home dostępne w Rzeczy Same, pościel z botanicznym wzorem Zara Home


on the photos: white ceramics – Bent Series by Ćmielów Design Studio and Take Me Home coffee table from Rzeczy Same, Zara Home botanical print bed linen


 

2 7 Continue Reading →