Skip to Content

Blog Archives

SUROWY BETON I NATURALNE DREWNO – RAW CONCRETE AND NATURAL WOOD


W pierwszej połowie XX wieku modernistyczni architekci zakochali się w surowym, szarym betonie, który wzmocniony stalą dał im zupełnie nowe możliwości kształtowania budynków. Ale oprócz jego głównej, konstrukcyjnej funkcji ważny jest też jego wygląd – chropowata, surowa powierzchnia. Zgodnie z zasadą odrzucenia zbędnych zdobień budynku, betonowe, konstrukcyjne ściany stały się nie tylko oczywistym i szczerym wyborem, ale też najmodniejszą ozdobą, równie piękną jak okładzina z marmuru.

Jednak mimo tego, że architekci konsekwentnie stosują ten materiał od blisko stu lat, w prywatnych realizacjach pojawia się on tylko u najbardziej odważnych klientów. A przecież beton we wnętrzu to modny, współczesny wybór. W ostatnim czasie pojawiło się wiele materiałów i dodatków, które znajdą zastosowanie w prywatnych domach i mieszkaniach .

Kilka propozycji znajdziecie na naszych zdjęciach. W aranżacji surowość betonu przełamana jest elementami z drewna. Jego naturalny wygląd świetnie łagodzi chłodny odbiór betonu, a to przecież główna obawa przed jego użyciem.


In the first half of the twentieth century modernist architects fell in love with the raw, gray concrete, which, reinforced with steel, gave them a completely new possibilities in buildings design. But in addition to its main ‘structural’ feature, what is also important, is its appearance – rough, rugged surface.  In accordance with the principle of rejection of unnecessary ornamentation of the building, concrete, construction walls have become not only an obvious and sincere choice, but also the most fashionable adornment, as beautiful as marble facing.

However, despite the fact that architects have been consistently using this material for nearly a hundred years, it seems that in private realizations it appears only among the most daring customers. And yet the concrete in interior is a trendy, contemporary choice. In recent times, there have been many materials and accessories that are used in private homes and apartments.

Several of the proposals can be found on our photographs. In this set, the severity of concrete is softened with wood. Its natural look waters down the cool reception of concrete, and that, after all, is the main concern against using it.


raw concrete and natural wood interior by smallbigidea

concrete wall and grey sofa by smallbigidea

concrete wall and conrete lamp by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: płyty z betonu architektonicznego, betonowa kostka – concreAte, szara sofa SITS, biała lampa podłogowa Lirio Piculet – Prodesigne, betonowy wazon i świeczniki Combi, betonowa lampa wisząca Geometry – BoConcept, kosz i szary pojemnik H&M Home

sesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy!


on the photos: architectural concrete plates, concrete cube – concreAte, grey SITS sofa, white Lirio Piculet floor lamp – Prodesigne, conrete Combi vase and candleholders, concrete Geometry pendant lamp –  BoConcept, basket and grey container H&M Home

our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much!


0 0 Continue Reading →

KUBEK KAWY – CUP OF COFFEE


Jest coś, bez czego szare poranki, krótkie chwile przyjemności w pracy i rozmowy z najbliższymi przyjaciółmi nie byłyby udane – to kawa. Jestem przyjemnie uzależniona od jej działania, tak jak pewnie wielu z Was.

Codzienne, małe rytuały wypełniają dużą część naszego czasu, więc warto pamiętać, że to w jaki sposób pijemy naszą kawę jest równie ważne jak jej głęboki smak. Twoja kuchenna szafka kryje kilka wysłużonych, czasem obitych naczyń ozdobionych dziwnymi wzorami lub napisami? Wiadomo, łyk kawy wypity z ulubionego kubka smakuje najlepiej. Pora uzupełnić kolekcję!

Do zmian mogą zainspirować Was propozycje z naszych zdjęć. Pierwszą z nich jest porcelana krakowskiego duetu grafików Kalva. Z myślą o romantykach pokazaliśmy serię z delikatnymi zdobieniami w piórka, ale na filiżankach możecie znaleźć też wesołe hasła rozjaśniające pochmurne poranki lub indywidualnie napisy.

Dla miłośników polskiego designu na zdjęciach pojawia się też oryginalna ceramika z Serii Pogiętej Ćmielów Design Studio. Białe kubki i wazony wyglądają jak pogięta, lekka kartka papieru. Granatowe podstawki z gwiezdnymi konstelacjami to ceramiczne krążki Bongo Design.

Idealne zestawy na dobry początek nowego dnia!


There is something that the gray mornings, brief moments of pleasure at work and talking with close friends wouldn’t go without – it’s coffee. I am pleasantly addicted to it, as I’m sure many of you.

Everyday, small rituals fill a large part of our time, so it is worth remembering that the way we drink our coffee is as important as its deep flavor. Does your kitchen cabinet conceals some worn-out, sometimes upholstered vessels with strange patterns or writings? It is known that a sip of coffee drunk with your favorite cup tastes best. It’s high time to complete the collection!

Maybe our photos proposals will inspire you to a small change? The first one is the porcelain of a Cracow – based duo of graphics – Kalva. Thinking of the romantic ones among you, we present a series of delicate ornaments with feathers, but you can also find cups with funny writings, brightening cloudy mornings.

For lovers of Polish design, there is also the original “bent” ceramics by Ćmielów Design Studio. White cups and vases look like warped, lightweight piece of paper.

Navy blue mats with star constellations are ceramic discs made by Bongo Design.

The perfect set for a good start of your day!


feather ceramics on grey coffee table by smallbigidea

coffee cup with feather design by smallbigidea

white creases ceramics coffee and arabica plant by smallbigidea

creases ceramics constellations plates coffee and arabica plant by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: porcelana Kalva – seria Piórka, szary stolik Pianca, model Abaco, drewniana podłoga Chapel Parket (dostępne w Prodesigne), lampa Hexagon BoConcept, ceramika Ćmielów Design Studio – seria Pogięta i stolik Take me Home (Rzeczy Same), ceramiczne krążki STAR Constellations Bongo Design


on the photos: Kalva porcelain – Feather series, grey Pianca Abaco coffee table, Chapel Parket wooden flooring (Prodesigne), Hexagon BoConcept lamp, Ćmielów Design Studio ceramics – Bent series and Take me Home coffee table (Rzeczy Same), STAR Constellations ceramic discs by Bongo Design


 

 

0 1 Continue Reading →

MIEDŹ I RÓŻOWE ZŁOTO / COPPER AND ROSE GOLD

 


Jak w prosty sposób dodać swojej przestrzeni charakteru na czasie? Przez dodatki – wystarczy obserwować aktualne trendy w kolorystyce i materiałach! Z najświeższych na początek wybrałam miedź i różowe złoto.

Metaliczne, modne kolory ożywią stonowane, neutralne wnętrza. Najlepiej skomponują się z bielą i szarościami, choć świetnie wyglądają też z różem czy zielenią. Dodatki w tych gorących kolorach pojawiają się na półkach wielu sklepów – opanowały modę, biżuterię i wnętrza.

W aranżacjach pokazaliśmy, jak zestawić kilka z nich – od stolika, przez lampy, aż do drobiazgów. Do modnych kolorów da się dobrać również rośliny, ale o tym więcej napisze już wkrótce Corinna!


How to easily give your space character so that it is in vogue? By adding some accessories – just watch the current trends in colors and fabrics! From the latest trends I’ve chosen copper and rose gold for a good start.

Metallic, fashionable colors can freshen the toned, neutral interior. They compose best with whites and grays, but they also look great with pink and green. Accessories in these hot colors appear on the shelves of many, many stores – in fashion, jewelery and interiors.

In the arrangements we show how to combine several of them – from the table or the lamp – up to these little things. You can also match fashionable colors with… plants, but more about that is to come – Corinna will write about it! Stay tuned!


rose_gold_and_copper_inerior_by_smallbigidea

copper_table_and_pillow_by_smallbigidea

wire_lamps_and_copper_pillow_by_smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: biała sofa (Prodesigne), stolik Copper Bloomingville (loftbar.pl), wisząca biała lampa Pernille Bloomingville (loftbar.pl), wisząca miedziana lampa Copper Cage Hubsch (loftbar.pl), pled Grey Hubsch (loftbar.pl) ,lampa stojąca Kuta, miedziana poduszka Periodic, misa Net (BoConcept), białe poduszki Soofka Studio, szara poduszka UNI by Knit Factory (Forum Designu)

sesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy za gościnę i pomoc!


on the photos: table: white couch (Prodesigne), Copper table Bloomingville (loftbar.pl),  Pernille Bloomingville white pendant lamp (loftbar.pl), Copper Cage Hubsch pendant lamp (loftbar.pl), Grey Hubsch blanket (loftbar.pl), Kuta floor lamp, Periodic copper pillow, Net bowl (BoConcept), white pillows Soofka Studio, grey pillow UNI by Knit Factory (Forum Designu)

our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much for your hospitality and help!


0 4 Continue Reading →

O KOLORACH… / ABOUT COLOURS…

Wkrótce! / Soon!

tom_dixon_copper_lamp

/photo by Ula Fiszer

0 1 Continue Reading →