Skip to Content

Blog Archives

MIEDZIANE LIŚCIE I RÓŻOWE KWIATY / COPPER LEAVES AND PINK FLOWERS

 


rose_gold_and_copper_interior_with_bronco_plant_by_smallbigidea


Dla tych, którzy rozkochali się w różowo-złotych dodatkach dobra wiadomość: natura ma w swojej ofercie również rośliny o miedzianych liściach czy różowych kwiatach, które perfekcyjnie wpasują się w trend.

Na początek Echmea, o pędzie kwiatowym niczym fraktale w kolorze gumy do żucia z fioletową posypką drobnych kwiatów i bladozielonej rozecie liści. Ustawmy ją w półcieniu. Podlewajmy tak, by ziemia w dotyku była stale lekko wilgotna (1 raz w tygodniu np. w czwartki).

Trochę częściej (2-3 razy w tygodniu) nawadniajmy Syngonium. Satynowo połyskujące liście w odcieniach różu i czekolady są typowe dla odmiany ‘Pink Allusion’. Z czasem zamieni się w spore, egzotyczne pnącze. Bardzo lubi wilgotne powietrze, dlatego będzie najszczęśliwsza w łazience.Najlepiej – wyglądając przez okna na południowy-wschód.

Największą czułość w trakcie sesji wzbudzał ‘Bronco’. To odmiana turzycy włosistej /Carex commans/. I trzeba przyznać, że ma wyjątkowego specjalistę od baleyage. “Czupryna” mieni się wszystkimi odcieniami blondu, miedzi, brązu, srebra czy złota. W zależności od natężenia światła, które bardzo lubi. Co prawda jest to gatunek do uprawy gruntowej, ale jest na tyle wytrwały, że wytrzymuje również w pomieszczeniach. Pamiętajmy tylko, że potrzebuje ferii zimowych (taka nowozelandzka zima: jasno i nie zimniej niż 0°C). A zaraz na wiosnę oczywiście do fryzjera…i mocne cięcie.

Teraz trochę uniwersalnych zasad:

– pisząc o świetle zawsze mam na myśli prawdziwe światło: słoneczne, bo takie ma dla roślin największe znaczenie.

– podlewamy wodą odstaną, miękką, inaczej rośliny szybko zaczną strajkować i marnieć w oczach

– nawozimy z umiarem i tylko organicznie, żeby z czasem z liści nie parowała “chemia”

W razie pytań – piszcie proszę. Im więcej pytań, tym więcej odpowiedzi!


Here comes the good news for those who are in love in rose gold accessories: nature has to offer plants with copper leaves and pink flowers, which perfectly fit in the trend.

Let’s begin with Aechmea, with its bubble gum-coloured shoots with purple sprinkles of tiny flowers and pale green rosette of leaves. Put it in partial shade. Water it so that the soil is constantly slightly moist (once a week for example, on Thursdays).

Syngonium needs watering a bit more often (2-3 times a week) . Shimmering satin leaves in shades of pink and chocolate are typical for the ‘Pink Allusion’ variety. Over time, the  plant will turn into a big, exotic creeper. It really likes moist air, so it will be the happiest in the bathroom, looking out of the window to the south-east.

‘Bronco’ was our favourite and most taken care of one during the photoshooting. It is a variety of hair sedge /Carex commans/. And… we must admit that it has a very talented hairdresser, a real highlights specialist. Its ‘fuzz’ sparkles with all shades of blonde, copper, bronze, silver or gold, depending on the intensity of light, that it is very fond of. To be honest, it is a species for cultivation in soil, but is so persistent that it also withstands indoors. Just remember that it needs winter holiday (what we really mean is the New Zealand winter: light and no colder than 0°C). And of course, as soon as the spring comes – let’s go to the hairdresser … for a new haircut.

And now for some universal principles:

– what I mean writing about the light, is the true light: the sunlight, because that is the best for the plants

– we water the plants with soft water which was left to stand, otherwise the plants will be on strike and fade away before our eyes

– we fertilize the plant sparingly and only organically, as otherwise the leaves will steam the ‘chemistry’

If you have any questions – please contant me. The more questions, the more answers!


rose_gold_and_copper_aechmea_plant_by_smallbigidea

Echmea

rose_gold_and_copper_syngonium_pink_allusion_plant_by_smallbigidea

Syngonium

rose_gold_and_copper_bronco_plant_by_smallbigidea

Bronco

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


dziękujemy za udostępnienie roślin przez Ogród Łobzówsesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy za gościnę i pomoc!


we would like to thank Ogród Łobzów for providing plants for the photoshooting, our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much for your hospitality and help!


0 3 Continue Reading →

MIEDŹ I RÓŻOWE ZŁOTO / COPPER AND ROSE GOLD

 


Jak w prosty sposób dodać swojej przestrzeni charakteru na czasie? Przez dodatki – wystarczy obserwować aktualne trendy w kolorystyce i materiałach! Z najświeższych na początek wybrałam miedź i różowe złoto.

Metaliczne, modne kolory ożywią stonowane, neutralne wnętrza. Najlepiej skomponują się z bielą i szarościami, choć świetnie wyglądają też z różem czy zielenią. Dodatki w tych gorących kolorach pojawiają się na półkach wielu sklepów – opanowały modę, biżuterię i wnętrza.

W aranżacjach pokazaliśmy, jak zestawić kilka z nich – od stolika, przez lampy, aż do drobiazgów. Do modnych kolorów da się dobrać również rośliny, ale o tym więcej napisze już wkrótce Corinna!


How to easily give your space character so that it is in vogue? By adding some accessories – just watch the current trends in colors and fabrics! From the latest trends I’ve chosen copper and rose gold for a good start.

Metallic, fashionable colors can freshen the toned, neutral interior. They compose best with whites and grays, but they also look great with pink and green. Accessories in these hot colors appear on the shelves of many, many stores – in fashion, jewelery and interiors.

In the arrangements we show how to combine several of them – from the table or the lamp – up to these little things. You can also match fashionable colors with… plants, but more about that is to come – Corinna will write about it! Stay tuned!


rose_gold_and_copper_inerior_by_smallbigidea

copper_table_and_pillow_by_smallbigidea

wire_lamps_and_copper_pillow_by_smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: biała sofa (Prodesigne), stolik Copper Bloomingville (loftbar.pl), wisząca biała lampa Pernille Bloomingville (loftbar.pl), wisząca miedziana lampa Copper Cage Hubsch (loftbar.pl), pled Grey Hubsch (loftbar.pl) ,lampa stojąca Kuta, miedziana poduszka Periodic, misa Net (BoConcept), białe poduszki Soofka Studio, szara poduszka UNI by Knit Factory (Forum Designu)

sesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy za gościnę i pomoc!


on the photos: table: white couch (Prodesigne), Copper table Bloomingville (loftbar.pl),  Pernille Bloomingville white pendant lamp (loftbar.pl), Copper Cage Hubsch pendant lamp (loftbar.pl), Grey Hubsch blanket (loftbar.pl), Kuta floor lamp, Periodic copper pillow, Net bowl (BoConcept), white pillows Soofka Studio, grey pillow UNI by Knit Factory (Forum Designu)

our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much for your hospitality and help!


0 4 Continue Reading →