Skip to Content

Blog Archives

SUROWY BETON I NATURALNE DREWNO – RAW CONCRETE AND NATURAL WOOD


W pierwszej połowie XX wieku modernistyczni architekci zakochali się w surowym, szarym betonie, który wzmocniony stalą dał im zupełnie nowe możliwości kształtowania budynków. Ale oprócz jego głównej, konstrukcyjnej funkcji ważny jest też jego wygląd – chropowata, surowa powierzchnia. Zgodnie z zasadą odrzucenia zbędnych zdobień budynku, betonowe, konstrukcyjne ściany stały się nie tylko oczywistym i szczerym wyborem, ale też najmodniejszą ozdobą, równie piękną jak okładzina z marmuru.

Jednak mimo tego, że architekci konsekwentnie stosują ten materiał od blisko stu lat, w prywatnych realizacjach pojawia się on tylko u najbardziej odważnych klientów. A przecież beton we wnętrzu to modny, współczesny wybór. W ostatnim czasie pojawiło się wiele materiałów i dodatków, które znajdą zastosowanie w prywatnych domach i mieszkaniach .

Kilka propozycji znajdziecie na naszych zdjęciach. W aranżacji surowość betonu przełamana jest elementami z drewna. Jego naturalny wygląd świetnie łagodzi chłodny odbiór betonu, a to przecież główna obawa przed jego użyciem.


In the first half of the twentieth century modernist architects fell in love with the raw, gray concrete, which, reinforced with steel, gave them a completely new possibilities in buildings design. But in addition to its main ‘structural’ feature, what is also important, is its appearance – rough, rugged surface.  In accordance with the principle of rejection of unnecessary ornamentation of the building, concrete, construction walls have become not only an obvious and sincere choice, but also the most fashionable adornment, as beautiful as marble facing.

However, despite the fact that architects have been consistently using this material for nearly a hundred years, it seems that in private realizations it appears only among the most daring customers. And yet the concrete in interior is a trendy, contemporary choice. In recent times, there have been many materials and accessories that are used in private homes and apartments.

Several of the proposals can be found on our photographs. In this set, the severity of concrete is softened with wood. Its natural look waters down the cool reception of concrete, and that, after all, is the main concern against using it.


raw concrete and natural wood interior by smallbigidea

concrete wall and grey sofa by smallbigidea

concrete wall and conrete lamp by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: płyty z betonu architektonicznego, betonowa kostka – concreAte, szara sofa SITS, biała lampa podłogowa Lirio Piculet – Prodesigne, betonowy wazon i świeczniki Combi, betonowa lampa wisząca Geometry – BoConcept, kosz i szary pojemnik H&M Home

sesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy!


on the photos: architectural concrete plates, concrete cube – concreAte, grey SITS sofa, white Lirio Piculet floor lamp – Prodesigne, conrete Combi vase and candleholders, concrete Geometry pendant lamp –  BoConcept, basket and grey container H&M Home

our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much!


0 0 Continue Reading →

GEOMETRIA WNĘTRZA – GEOMETRICAL INTERIOR


Architektura to przemyślana, bezbłędna, wspaniała gra brył w świetle.” Każdy projektujący student od pierwszych dni spędzonych za progiem uczelni zna na pamięć ten cytat z Le Corbusiera – najbardziej wpływowej postaci architektury XX wieku. Geometryczne figury w mniejszej skali świetnie sprawdzają się jako motyw do wnętrz architektonicznych brył i z taką myślą powstała nasza kolejna sesja.

Zestawienie ażurowych przedmiotów o liniowych kształtach z pełnymi, geometrycznymi bryłami to idealny wnętrzarski motyw. Znalazłam wiele pięknych przedmiotów pasujących do tego tematu, a najbardziej podobają mi się te złożone z drucianych linii, tworzących meble, misy czy lampy. Na ścianach pojawiły się geometryczne lisy – kolejny projekt zdolnej Magdaleny Chojnackiej realizującej swoje projekty pod marką Bongo Design (druciana rzeźba cieszy się tak dużą sławą, że staje się inspiracją do kolejnych wzorów tatuaży). Aranżacja utrzymana jest w monochromatycznych barwach, ocieplonych elementami z jasnego drewna. Dodatkowo białe bryły wazonów pokazują w świetle swoje linie, kształty i struktury.

Geometryczna sesja powstała w przestrzeniach Prodesigne. To wypełnione kreatywną energią miejsce jest dobrze znane wszystkim krakowskim fanom designu. Po niedawnej zmianie siedziby Prodesigne odsłania kolejne piętro zaadaptowanego industrialnego budynku, gdzie wyszukać można jeszcze więcej meblarskich perełek do każdego wnętrza (na naszych zdjęciach pozują: sofa SITS, oświetlenie Philips oraz druciane krzesła i stolik EMU). My znamy tam już każdy kąt ;) i polecamy!


“Architecture is the learned game, correct and magnificent, of forms assembled in the light.” Each of student of architecture or design, starting from his early days spent at the university knows by heart this quote from Le Corbusier – the most powerful character of the twentieth century architecture. Geometrical figures on a smaller scale are very useful as the theme for interior architectural shapes and that was the idea of our next photosession.

The combination of  openwork objects with linear shapes with full, geometric solids are the perfect interior design theme. I found many beautiful items that match this theme, and tose that I like the most are composed of wire lines, creating furnitures, bowls or lamps. Geometric foxes  that appeared on the walls – another project of talented Magdalena Chojnacka,  working on her projects under the brand Bongo Design (the wire sculptures have so good image that they even become the inspiration for more and more tattoo designs). The arrangement is maintained in monochrome colors with light wood elements. In addition, the white solids of vases show their lines, shapes and structures in light.

The geometric session was held in Prodesigne. This place is filled with creative energy and  is well known to all Krakow fans of design. After the recent change of its seat, Prodesigne  reveals another floor of adapted industrial building where you can find more furniture jewels for any interior (on our photographs: SITS couch, Philips lighting and EMU wire table and chairs are posing). We know there now every single corner ;) and we highly recommend this place!


 wire wall sculptures by smallbigidea

white interior with wire and geometrical motifs by smallbigidea

white structural flowerpots by smallbigidea

white wall with wire and geometrical motifs by smallbigidea

geometrical flower in a wire bowl by smallbigidea

wire table and chairs by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: Steel Fox – Bongo Design, białe wazony, czarny i drewniany stołek Hexagon, czarna lampa stołowa Hexagon – BoConcept, stolik pomocniczy Beirut, Take Me Home – Rzeczy Same, ażurowa misa Triangle – agamartin.com, sofa SITS New York, stół i krzesła EMU Heaven, lampa wisząca Philips Dubois, lampa podłogowa Lirio Piculet – Prodesigne

on the pictures: Steel Fox – Bongo Design, white vases, black and wooden Hexagon stool, Hexagon black table lamp – BoConcept, auxiliary table Beirut, Take Me Home –  Rzeczy Same, Triangle openwork bowl – agamartin.com, SITS New York couch, EMU Heaven table and chairs, pendant lamp Philips Dubois, floor lamp Lirio Piculet – Prodesigne


 

0 0 Continue Reading →