Skip to Content

Blog Archives

DREWNIANE DETALE – WOODEN DETAILS


Razem z wiosną przyszło do nas mnóstwo pracy, nowe projekty i zdjęcia, stąd chwilowa cisza na stronie. Wracamy i przypominamy detale z ostatnio prezentowanej sesji – drewniane cuda na tle betonu. Połączenie idealne!


Spring began with a lot of work, new projects and photos, that’s why it’s been so quiet on our page for a moment… But now we are back! Let us recall details of the photoshooting presented lately – wooden wonders on a concrete background. The perfect combination!


wooden paperweight by smallbihidea

wooden stool by smallbigidea

stump stools by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: krzesło / stolik Raw Nordal – Loftbar.pl, stołki 1/2, Witamina D – dostępne w sklepie Rzeczy Same ,w tle płyty z betonu architektonicznego concreAte

sesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy!


on the pistures: chair / table Raw Nordal – Loftbar.pl,  stools 1/2, Witamina D – available in the Rzeczy Same store, in the background: tiles made of architectural concrete – concreAte

our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much!


 

0 0 Continue Reading →

SUROWY BETON I NATURALNE DREWNO – RAW CONCRETE AND NATURAL WOOD


W pierwszej połowie XX wieku modernistyczni architekci zakochali się w surowym, szarym betonie, który wzmocniony stalą dał im zupełnie nowe możliwości kształtowania budynków. Ale oprócz jego głównej, konstrukcyjnej funkcji ważny jest też jego wygląd – chropowata, surowa powierzchnia. Zgodnie z zasadą odrzucenia zbędnych zdobień budynku, betonowe, konstrukcyjne ściany stały się nie tylko oczywistym i szczerym wyborem, ale też najmodniejszą ozdobą, równie piękną jak okładzina z marmuru.

Jednak mimo tego, że architekci konsekwentnie stosują ten materiał od blisko stu lat, w prywatnych realizacjach pojawia się on tylko u najbardziej odważnych klientów. A przecież beton we wnętrzu to modny, współczesny wybór. W ostatnim czasie pojawiło się wiele materiałów i dodatków, które znajdą zastosowanie w prywatnych domach i mieszkaniach .

Kilka propozycji znajdziecie na naszych zdjęciach. W aranżacji surowość betonu przełamana jest elementami z drewna. Jego naturalny wygląd świetnie łagodzi chłodny odbiór betonu, a to przecież główna obawa przed jego użyciem.


In the first half of the twentieth century modernist architects fell in love with the raw, gray concrete, which, reinforced with steel, gave them a completely new possibilities in buildings design. But in addition to its main ‘structural’ feature, what is also important, is its appearance – rough, rugged surface.  In accordance with the principle of rejection of unnecessary ornamentation of the building, concrete, construction walls have become not only an obvious and sincere choice, but also the most fashionable adornment, as beautiful as marble facing.

However, despite the fact that architects have been consistently using this material for nearly a hundred years, it seems that in private realizations it appears only among the most daring customers. And yet the concrete in interior is a trendy, contemporary choice. In recent times, there have been many materials and accessories that are used in private homes and apartments.

Several of the proposals can be found on our photographs. In this set, the severity of concrete is softened with wood. Its natural look waters down the cool reception of concrete, and that, after all, is the main concern against using it.


raw concrete and natural wood interior by smallbigidea

concrete wall and grey sofa by smallbigidea

concrete wall and conrete lamp by smallbigidea

Zdjęcia Jakub Pleśniarski I Photos by Jakub Pleśniarski


na zdjęciach: płyty z betonu architektonicznego, betonowa kostka – concreAte, szara sofa SITS, biała lampa podłogowa Lirio Piculet – Prodesigne, betonowy wazon i świeczniki Combi, betonowa lampa wisząca Geometry – BoConcept, kosz i szary pojemnik H&M Home

sesja odbyła się w przestrzeniach Prodesigne , serdecznie dziękujemy!


on the photos: architectural concrete plates, concrete cube – concreAte, grey SITS sofa, white Lirio Piculet floor lamp – Prodesigne, conrete Combi vase and candleholders, concrete Geometry pendant lamp –  BoConcept, basket and grey container H&M Home

our session was held in the spaces of Prodesigne, thank you very much!


0 0 Continue Reading →